大家好!我是俩瞳旅游网的小炮,很高兴为您解答此目的地的相关问题。如果您近期准备去这里旅游,希望您可以 点击此处 联系我,我将给您最新的优惠报价和全程旅行管家式服务。我们是海外旅游专线批发商,找我价格会更实惠,希望您能支持下我的业务。
嬢嬢是阿姨的意思。
在贵州一带,“嬢”又读niang第一声,一般是对比较熟悉的女性的称呼。妈妈的妹妹称娘,妈妈的姐姐称姨妈,爸爸的姐姐和妹妹都称姑妈。
父亲的姐姐或妹妹,父亲同辈族内男性的姐姐或妹妹。下一代孩子们儿称呼她们叫嬢嬢,同北方人称呼的姑姑。
遵义特有的方言
1、不听叹:不听教育。
2、姨芬儿:和普通话里面的妯娌关系相对应的两个男人之间的称谓,女的之间叫妯娌,男的之间就叫姨芬儿。
3、辣杀得很:特别不讲卫生。
4、窝腻:吃东西,遵义大人经常说小娃儿:争几来有窝腻不倒。
5、嘴壳子交(读二声)得很:嘴巴不承认错误,还顶嘴。
6、湾酸:一点不耿直,虚伪。
7、儿马婆:特别疯的女孩。
8、鬼头倒八:疯疯癫癫的。
“幺儿霍”:没有说假话
“牛批”:1、吹牛、撒谎;2、说大话;3、表示某个人相当厉害,很有能力。
给大家分享一封遵义方言的情书,顺带部分遵义方言图解。
亲爱嘞妹儿:那一年,老子第一眼看到你,就觉得好喜欢你,巴不得想跟你耍朋友。那天赶场,看到背起背篼嘞你,我一发式就憨哦。
看到你长得那么安逸,把我嘞魂都扯起跑哦。你嘞脸就像后山开嘞红苕花,好看得要***。你肥胴胴嘞身材就像房顶上嘞冬瓜;你长长嘞辫子黑不溜秋嘞,就像生产队长家嘞水牛尾;你嘞声音好像唱歌嘞鸡婆,说穿啦,你哪样都是之么好。
没有看到你,我就想精想怪嘞,浪都吃不进克。啊,妹儿,你是天上嘞月亮,我是边边上嘞星星,不管你是圆嘞还是扁嘞,我都不停诶对你眨眼睛;
你是山上嘞青冈树,我就是那上面嘞干藤藤,***哦都要缠到你;你是天上嘞麻雀儿,我就是地上嘞推屎婆,你在天上打转转,我在地上扯旋旋;你是一盏亮灯儿,我是扑灯的蛾蛾儿;你是包谷,我就是包谷高头嘞红须须。
我担心你说我很日龙,家头穷稀稀嘞,穿得脏稀稀嘞,有时家里头一颗米都没得求,还舀水不上锅,
但是妹儿,我要跟你讲一哈,我还是牛批嘞,为人处世还是不错嘞,有好多姑娘家家嘞都爱挨我耍,讲我心眼儿好,但老子就是看求不起她们,对她们没求得点儿感觉。
日久见人心,我始终相信我们嘞爱情会像莲花白一样越裹越紧,我会好好对你嘞。
遵义方言于北方语系
西南官话
四川
赤水
习水
务川
所以靠近四川的一些遵义部份辖区,夹杂着遵义与四川的一些特色方言,或者是在二者之中又”创造”生成的少数方言。
难理解的就是上面说的两种。
比如:烂丝儿,就是骂人的话,相当于”杂种”之类的话。
又如”日诀”,意思是”骂”、”操”。
中国语言,体系丰富,耐人寻味。
扎丝货就是这个东西质量不好的意思。其实扎丝在遵义话当中有很多意思,可以说东西坏掉裂缝了也可以是绝交的意思
遵义话“你要朽”的意思是:你要疯。
遵义方言是在遵义运用比较多的地方语言,属于西南语系的一种表现方式。遵义话方言和现在辖区内的赤水话以及东部毗邻的思南府方言等相似,但没有这些方言相较于其他西南官话比较严重的入声韵合并现象。
常见的遵义方言:
1、今晚西代我屋歇嘛,把铺盖霸几——今天晚上在我们家睡嘛,把床单被子铺好。
2、古倒——硬要的意思,非要不可。
3、库(读二声)倒——蹲下。
4、孤倒——蹲下。
5、郭力——打架。
6、查衣货——假冒伪劣的商品。
7、板命——意思太丰富了,解释不清楚。
8、幺二和三的——不正经。