大家好！我是俩瞳旅游网的小炮，很高兴为您解答此目的地的相关问题。如果您近期准备去这里旅游，希望您可以 点击此处 联系我，我将给您最新的优惠报价和全程旅行管家式服务。我们是海外旅游专线批发商，找我价格会更实惠，希望您能支持下我的业务。
《莫斯科不相信眼泪》影片的含义是通过一个女工的爱情故事，看到了苏联新一代的“准西方”生活方式，也看到了勇敢、忠诚、坚强等一系列美好的字眼。该片故事性极强，艺术内涵丰富，既不沦于商业，也不过分文艺，看过之后往往让人印象深刻，感动长存。该片把两个时代进行了对比，着力表现中年人的命运，描绘了这一代人的心理状态，涉及了许多人们普遍关心的问题，如道德、幸福、人生价值等等。《莫斯科不相信眼泪》影片幕后介绍：该片的剧本最早发表于《电影艺术》杂志1977年第9期，而1980年影片上映后引起了巨大反响，为此《电影艺术》编辑部门还专门举办了研讨会，并在该杂志1980年第9期上发表了题为《关总为何如此激动》的报道。在电气车上，卡捷琳娜用拇指与食指先围成一个圈，然后用食指弹下巴，询问果沙是不是因为“这个”而离婚，而卡捷琳娜的手势暗示的就是“嗜酒”。以上内容参考：百度百科-《莫斯科不相信眼泪》
莫斯科不相信眼泪，现在不应该哭，而应该行动。
【解释】：苏联故事片。莫斯科电影制片厂1979年摄制。切尔内赫编剧，缅绍夫导演，阿莲托娃主演。50年代末，十七岁的卡捷琳娜冒充教授的女儿，结识电视台摄像师拉奇柯夫。后拉奇柯夫发现她的***，不顾她怀有身孕，与之决绝。十六年后，她成了联合工厂厂长，摆脱了拉奇柯夫的纠缠，与诚实的电工果沙结成伴侣。
电影《莫斯科不相信眼泪》插曲－阿列克桑德拉*
莫斯科电影制片厂1979年出品
作词：尤·维茨波尔/季·苏哈列夫
作曲：谢·尼基金
原唱：谢·尼基金/塔·尼基金娜
词译：YaoJee
万事并非与生俱有
莫斯科不是一天建成
莫斯科不相信眼泪
但相信爱情
她被白雪覆盖
她被绿叶掩映
她给行人以暖意
她给树苗以沃土
阿列克桑德拉阿列克桑德拉
这是你我的城市
你凝望着她的脸
我们和她的命运紧密相连
为了我们美好之初
她消除所有的愁苦
这花园环城路
成了我们订婚的戒指**
花楸树装点着莫斯科
橡树绅士般站立
还有排排的岑柳
茁壮的成长
莫斯科期盼着
被树荫覆盖
莫斯科会让每棵小树
都有生长的地方
阿列克桑德拉阿列克桑德拉
什么在我们面前飘动
这是岑柳在马路边
用华尔兹的舞姿播撒着种子
岑柳用它树木的婆娑
谱成动听的维也纳圆舞曲
它们将破土而出阿列克桑德拉
呼吸莫斯科的空气
莫斯科没有把焦虑隐藏
她见证了一切
而所有的灾难和愁绪
都在她面前遁形
莫斯科的爱不是那般急速
但是永恒和清纯
她母爱般的关怀
胜过所有的感情
阿列克桑德拉阿列克桑德拉
什么在我们面前飘动
这是岑柳在马路边
用华尔兹的舞姿播撒着种子
岑柳用它树木的婆娑
谱成动听的维也纳圆舞曲
它们将破土而出阿列克桑德拉
呼吸莫斯科的空气
阿列克桑德拉阿列克桑德拉
这是你我的城市
你凝望着她的脸
我们和她的命运紧密相连
为了我们美好之初
她消除所有的愁苦
这花园环城路
成了我们订婚的戒指
这花园环城路
成了我们订婚的戒指
译者注：
*阿列克桑德拉（Александра），电影女主角叶卡捷琳娜（Екатерина）非婚女儿的名字，在这里象征着所
有的年轻人和未来。
**花园环城路（садовоекольцо），莫斯科市的环城路，俗称二环路，一个很规则的圆形，它是莫斯科最主要的
街道，环城路以内的街区称为莫斯科市中心区。
Александра
изкинофильмаМоскваслезамневерит
словаЮ.Визбора,Д.Сухарева,музыкаС.Никитина
ПоютНикитинС.НикитинаТ.
Несразувсеустроилось,
Москванесразустроилась,
Москваслезамневерила,
Аверилавлюбовь.
Снегамизапорошена,
Листвоюзаворожена,
Найдеттеплопрохожему,
Адеревцу-земли.
Припев:Александра,Александра,
Этотгороднашстобою,
Сталимыегосудьбою,
Тывглядисьвеголицо.
Чтобынибыловначале,
Утолитонвсепечали,
Вотисталообручальным
НамСадовоеКольцо.
Москвурябиныкрасили,
Дубыстояликнязями
Нонеони,аясени
Безспросунаросли,
Москванезрянадеется,
Чтовсявлиствуоденется,
Москванайдетдлядеревца
Хотькраешекземли.
Припев:Александра,Александра,
Чтотамвьетсяпереднами,
Этоясеньсеменами
Кружитвальснадмостовой,
Ясеньсвидомдеревенским
Приобщилсяквальсамвенским,
Онпробьется,Александра,
ОннадышитсяМосквой.
Москватревогнепрятала,
Москвавидалавсякое,
Нобедывсеигорести
Склонялисьпередней,
ЛюбовьМосквынебыстрая,
Новернаяичистая,
Посколькуматеринская
Любовьдругихсильней.
26мая1979
意思是人需坚强地活着，没人会同情弱者。这是一部电影，也是主题歌《亚历山德拉》里的两句话，上半句：莫斯科不相信眼泪；下半句：莫斯科相信爱情。
《莫斯科不相信眼泪》是上个世纪的一部经典的俄罗斯电影。描写的是三个女人因不同的生活态度走上不同的人生之路的电影。因三个女人面对浮华的俄罗斯选择了不同的人生所引发的发人深省的思考。
莫斯科不相信眼泪，该片曾获1981年度奥斯卡最佳外语片奖。讲述十七岁的女工卡捷琳娜因天真幼稚和充满幻想而冒充教授的女儿，并爱上了电视台摄影师鲁道夫，进而怀了孕。不久，鲁道夫发现真相并抛弃了卡捷琳娜。但卡并未就此消沉，她一面抚养孩子，一面发愤读书，终于在十六年后成为莫斯科一家大厂的厂长。此后，卡捷琳娜又结识了电焊工果沙，并一直隐瞒自己的身份。真相再一次暴露后，卡捷琳娜在女友们的帮助下，经过一番周折终于结束了单身生活，得到了一个女人真正的幸福。
1979年，前苏联影坛因为一部影片的出现而经历了一场地震。《莫斯科不相信眼泪》这部极具观赏性的影片以曲折的人物命运取代了以往的说教，引起了各个年龄层次观众的共鸣，不仅在国内创造了极高的票房，而且在第二年获得了奥斯卡最佳外语片的殊荣。
这是继《战争与和平》之后再次获得奥斯卡最佳外语片奖的前苏联电影，影片的情节始于上个世纪50年代终于70年代，影片把两个时代进行了对比，着力表现中年人的命运，描绘了这一代人的心理状态，涉及了许多观众们普遍关心的问题，如道德、幸福、人生价值等等……
扩展资料在《莫斯科不相信眼泪》中看不到政治，只是看到了一个女工的爱情故事，看到了苏联新一代的“准西方”生活方式，也看到了勇敢、忠诚、坚强等一系列美好的字眼。
该片的剧本最早发表于《电影艺术》杂志1977年第9期，而1980年影片上映后引起了巨大反响，为此《电影艺术》编辑部门还专门举办了研讨会，并在该杂志1980年第9期上发表了题为《关总为何如此激动》的报道。
莫斯科不相信眼泪
――走进俄罗斯
一，梦开始的地方
小时候，母亲教我看天上的繁星，她指着夜幕下的天空说，那是北斗七星，和它们相对的那一颗明亮的星星就是北极星。从此以后，我习惯了一个人在湖边，抬头，遥望，北方，任思念和记忆随风，轻舞悠扬。
上学的时候，第一次接触地图，看到祖国巨大的版图往北，还有一块更大的版图，不久以后，我知道了它叫俄罗斯；第一次接触俄罗斯文学，由此喜欢上了普希金屈原式的壮烈凄美、叶赛宁“剖开自己柔嫩的皮肉，用感情的热血去抚慰人心”的民族大义、列夫.托尔斯泰用等身的著作表现出来的奋斗和彷徨以及高尔基“书是人类进步的阶梯”的启迪教诲；第一次接触俄罗斯的生活，宽阔悠久的红场，唯美的瓦西里升天大教堂，尊贵的克里姆林宫，大雾迷朦的莫斯科河畔……
很多年以后，我面对着大海，聆听普希金最后的告白，耳闻高尔基的《雨燕》，并至今心存感激，是他们让我选择了“海中花园”厦门大学。第一次看到浩瀚的海浪，第一次听见铿锵的奏响，第一次踏进柔软的沙滩，第一次捧起苦涩的海水轻舔，以及梦想实现之后的满脸笑颜，像孩童时候，爸妈给我的一颗巧克力糖，能够在心里甜蜜好几天而不会变淡。谁说寂寞不能唱歌，谁说努力不会有收获？
人们常说，只要心中有梦，生活便永不会走到尽头。歌声也在传唱――梦若在，心就在，只不过是从头再来。我不喜欢做梦，但我常常不自觉的陷入对远方的期盼，对那一片净土的瞻仰。没有见过西伯利亚大草原，没有亲历大雪纷飞的俄罗斯式浪漫，更没有坐在开往莫斯科的火车上，但我却向往，另一种生活的开始，像一颗发芽的种子，在一片秘密花园，在梦里茁壮成长。
鹅毛大雪从天而降，淹没金秋时候的满树金黄，远处飘来《莫斯科郊外的晚上》，我一个人走在寂寞的孤独红场，脚下的石子路无边蔓延。夕阳下，撕裂的身影被拉长，听风在吟唱，我身处何方？
二，莫斯科不相信眼泪
1991年春天，莫斯科。这个春天，连空气中都弥漫着暴风雪的味道。
8月，莫斯科。这个秋天，像发霉的面包，像肮脏的下水道散发腐朽的味道，像美丽的毒药，所有人在放肆的大笑，挥着手中的大刀，无情的残杀，一个生命的渺小。
安娜发疯似的满脸哀愁，失魂落魄，历史记录了他们最后的一次眼神交流，古边科从爱人的眼中看到了想要的结果，于是，面对冰冷的***亡枪口，他没有一丝退缩，显得那么从容不迫，像极了化身为蝶的梁山伯。8月的莫斯科，飘起了漫天大雪，似乎要掩盖老天犯的一切过错。
安娜并没有流泪，爱人希望她能够坚强不气馁，面对这份爱情带给她的无限伤悲，安娜只是小心的对内心的伤痛自我安慰，以期望对逝去的爱情进行赎罪。寒冷的深夜，墨汁一般浓黑，带着满身的疲惫，安娜只是在醒与睡之间来回徘徊。她了解，为了心爱的他和他的理想，她不求能够全身而退。
时间过了许久，安娜唱了一首歌，叫做《莫斯科不相信眼泪》――
冬天的离别在莫斯科的深夜
一列列军队在街上戒备森严
这里没人察觉谁又爱上了谁
因为苦难不许人崩溃
感情上若习惯防备
寂寞就多一道墙围
爱情隐隐约约提醒我这一回
再不拥抱就是罪
莫斯科没有眼泪大雪纷飞
你冷的好憔悴
单身的我原本以为可以一辈子不跟谁
莫斯科没有眼泪我却流泪
不住哭的赞美
让我付出不怕心碎是你最好的美
莫斯科没有眼泪我却流泪
不住哭的赞美
让我付出不怕心碎是你最好的美
爱在最古老的国界
再不求能全身而退
三，梦想照进现实
偶然发现抽屉里多年以前的黑白照片，颜色已经微微泛黄，过去纯真的笑脸也已经变成两代人脸上无情的沧桑。母亲额头上的鬓白斑斑，是她背负着沉重的心理负担，如今都降临在年轻的我身上，而我就是她所有的希望。忍不住感叹，如果当初孩童时期的点滴能够重现，如果能够定格当年珍贵的美好画面，我的心将会多么暖洋洋……
普希金临***前最后一句话是：“这个世界容不得我活下去。”空有满腹经纶文才却不能被社会接受，所以，他选择了在***亡角斗中了却残生。历史从来就是这么残酷，***亡和诞生的转世来回也仅仅是为了上辈子的梦想能够在今生实现。
雨后的天空，才可以看见惊艳的彩虹。在每一年的新年钟声中，梦想像中国传统大吉大利的红，一步一步填补空无幻想的空洞。经典的史诗总是有人传颂，像克里姆林宫，能够容纳世上所有的不公和平庸。瓦西里升天大教堂，站在牧师的面前，向上帝许愿，实现我仅存的梦想。
有人说，不是阳光没有照到我，而是我选择了黑暗。这是一种无奈的抉择，或许阳光下有太多的罪恶发生，或许外面的世界有太多的人让他怨恨，更可怕的是，无奈最后爆发的忍无可忍。于普希金来说，选择***亡又何尝不是他最无奈的、用生命和鲜血写成的奏章？
现代文人读普希金时的泪光每每让我否定以前所走过的路，现代诗人的哭诉像呼唤战斗的擂鼓，将一切封建和腐败的拦路虎，统统驱除放逐。莫斯科郊外的山楂树依然我行我素，一任行人来去殊途。如梦如雾的精神桎梏，巨人的曼妙歌舞，我们渺小的人，只能从历史中寻找一丝醒悟。
佛祖曾经说过，一花一世界，一佛一如来。我并不很了解佛经所说的禅，但我却知道该如何从历史的河流中上岸。小时候放飞的纸船，如今早已没了模样，只是梦里常常，想再一次从原地起航。向往的北方，披着北极的严寒，月亮之上，我知道会有属于我的天堂。
不能用言语形容的俄罗斯，红场上的无数故事，带着我从小到大的固执，万里挑一，选择我最喜欢的接近方式。从文字中走进俄罗斯，梦想开始照进现实。
后来我才发现，水中倒映着的我微笑的样子，是一首梦想会照进现实的纯美的诗。
