大家好!我是俩瞳旅游网的小炮,很高兴为您解答此目的地的相关问题。如果您近期准备去这里旅游,希望您可以 点击此处 联系我,我将给您最新的优惠报价和全程旅行管家式服务。我们是海外旅游专线批发商,找我价格会更实惠,希望您能支持下我的业务。
Hakka只是广东方言“客家”的音译
有很多英语单词起源于广东话比如wok(炒菜锅)wonton(馄饨)loquat(枇杷)chop-chop(赶快)
“客家”原本出自汉语方言“hakga”,音译成英语后就是“hakka”,现在却被某些地方客家人搞个“洋为中用”,把“hakka”再音译为“哈客”。演变过程是:hakga(客家)(白话、客家话)——>hakka(英语)——>哈客。
hakka的意思:
n.客家话(中国东南部的一种方言)
hakka的发音:
美['hækə]英[ˈhækə]
例句:
1.ItwasveryuniquehowtheMaorisbulgedtheireyesandstuckouttheirtonguesduringtheHakkadance.
毛利人表演哈卡舞蹈时鼓着眼睛、伸出舌头,模样非常特别。
2.HakkafolkliteratureinHakkacultureisanessentialpartforalongtime,itdidnotreceiveduerespectandresearch.
客家民间文学是客家文化中一个不可或缺的部分,长期以来没有得到应有的尊重和研究。
3.Ellen:Okay.LetmetreatyoutosomegreatfoodataHakkarestaurant.It'sonlyafiveminutewalkfromhere.
好啊。我请你去吃一家客家餐厅的美食,从这走只要五分钟路程。
客家阿妈
作词:陈小奇
作词:陈小奇
演唱:韩炜
那一年你送我离开了家
行囊里装满了你的牵挂
你对我说客家人什么都不怕
是山路是大道都在脚下
那一年你送我离开了家
思念爬满了你的白发
你对我说客家人要志在天涯
别为这老围屋把心留下
阿妈阿妈伢个好阿妈
阿妈阿妈伢个好阿妈
阿妈阿妈伢个好阿妈
阿妈伢个好阿妈
其实我看的见你的点点泪花
你让我明白了客家的母爱有多深
你让我知道了客家的胸襟有多大大阿
阿妈阿妈伢个好阿妈
阿妈阿妈伢个好阿妈
伢个好阿妈。。。。。
http://music.baidu.com/song/31077141
Hakka是客家人,他们是源于在广东,福建地区客居山上的人。
Hokkien是主要是指福州,漳州,厦门一带的福建人。